Traitements logométriques des bases de données textuelles latines du LASLA

Dimanche, 11 Janvier 2015 17:57 Sabine Fialon
Imprimer

Traitements logométriques des bases de données textuelles latines du LASLA
(Laboratoire d'Analyse Statistique des Langues Anciennes) :

DVD Hyperbase-Latin et Hyperbase Web Edition

 

L'atelier, organisé à Rome, du mercredi 6 au vendredi 8 mai 2015, par le Laboratoire d'Analyse Statistique des langues anciennes de l'ULg (LASLA) et l'Academia Belgica, en collaboration avec la Section des études médiévales de l'Ecole française de Rome, ainsi que le Centro Studi Comparati « I Deug-Su » et le « Master in Informatica del testo-edizione digitale » de l'Università di Siena, aura pour objectif de permettre aux participants de maîtriser l'ensemble des processus nécessaires au traitement logométrique de textes latins enrichis selon les méthodes du LASLA : description des processus de lemmatisation et d'étiquetage, complété par une initiation à l'utilisation de l'interface de sélection du LASLA, recherches documentaires avec Hyperbase-Latin (DVD) et Hyperbase Web Edition (création de concordances et d'index), introduction aux principales méthodes d'analyse statistique (écart réduit, analyse factorielle des correspondances, analyse arborée) et utilisation des fonctions statistiques d'Hyperbase-Latin (DVD) et d'Hyperbase Web Edition, étude des spécificités, des cooccurrences généralisées et des cooccurrences spécifiques, des segments répétés et des motifs avec les mêmes logiciels.


Organisé en 5 demi-journées, du mercredi 14h au vendredi 16h, dans les locaux de l'Academia Belgica, l'atelier s'adressera aux doctorants, post-doctorants et chercheurs s'intéressant au traitement lexicométrique et grammaticométrique des textes latins classiques, tardifs, medio-latins ou néo-latins. Il tendra à mettre en évidence l'intérêt d'un étiquetage précis et vérifié des textes et à renforcer les échanges scientifiques et méthodologiques entre latinistes de divers pays travaillant sur des corpus proches. Il visera, entre autres, à intensifier la collaboration entre latinistes belges, français et italiens.
L'atelier proposera tant des exposés méthodologiques que des démonstrations et des exercices pratiques (les participants seront invités à se munir d'un ordinateur). Des sessions parallèles seront organisées pour prendre en compte les différents niveaux de compétence des participants en matière d'étiquetage, de traitement informatique ou de méthodes statistiques. Des études de cas seront prévues tant sur le corpus littéraire classique que sur un corpus de textes hagiographiques. Un suivi personnalisé des participants sera assuré par les formateurs. Le nombre de participants sera dès lors limité.
Pour s'inscrire, il suffit d'envoyer à Sabine Fialon ( Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ) un texte de quelques lignes expliquant ses motivations et ses attentes.

Lieu de la manifestation : Academia Belgica, Rome, 6-8 mai 2015
Organisation : Dominique Longrée et Sabine Fialon
Contact : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.