Information signalée par Jacques Elfassi

Les formulaires

Compilation et circulation des modèles d'actes dans l'Europe médiévale et moderne

XIIIe congrès de la Commission internationale de diplomatique

organisé par l´École nationale des chartes, l´École pratique des hautes études et le GDR "Diplomatique" du CNRS, avec le concours des Archives nationales

Paris, 3-4 septembre 2012

Lundi 3 septembre : EPHE, Le France, 190-198 avenue de France, Paris 13e
Mardi 4 septembre : Archives nationales, 60 rue des Francs-Bourgeois, Paris 3e

Dès les premiers temps de la diplomatique, les recueils de modèles d’actes ont suscité un intérêt indéniable : témoins d’un effort de formalisation, issus de milieux variés (de la chancellerie souveraine à l’étude de notaire), ils révélaient des pans entiers d’une documentation mal représentée dans les chartriers conservés ; des entreprises de recensement et d’édition furent tôt menées, sans guère de planification, mais avec un succès parfois durable.

L’objet « formulaire » restait pourtant rétif à une mise en perspective large, tant à cause de la disparité des recueils mis sous ce nom – de la somme architecturée au groupe de formules intégrées à des recueils épistolaires ou de styles procéduraux – qu’en raison de ce paradoxe qu’un formulaire ne sert pas forcément à écrire des actes, pas mécaniquement en tout cas. Il peut être, en effet, support d’un enseignement, vecteur d’une mémoire ou d’une représentation, outil de la promotion d’un pouvoir, ou d’une réforme... Dans ces conditions, si le formulaire doit être replacé dans le contexte de sa compilation, et sa diffusion suivie dans le mouvement de ses transformations textuelles, il appelle aussi comparaison serrée avec les actes, ceux qui ont accompagné sa rédaction, ceux qui ont été influencés par lui.

L’ambition du XIIIe congrès de la Commission internationale de diplomatique est d’appliquer, pour la première fois à une telle échelle, ce questionnaire renouvelé à un large échantillon de milieux rédactionnels, d’époques et d’aires culturelles.

Lundi 3 septembre matin
9.00-9.30     Accueil et ouverture
9.30-10.45     1 Formulaires du haut Moyen Âge 
Modérateur: Josiane Barbier

Alice Rio, Les formulaires mérovingiens et carolingiens: survie et transmission
Sarah Gross-Luttermann, Die Formulae imperiales und die Urkunden Ludwigs des Frommen
Peter Erhart, L'influence des formulaires sur la production documentaire en Alamannia
Miguel Calleja Puerta, Las "Fórmulas Visigóticas" y su reflejo en la documentación altomedieval astur-leonesa

11.15-12.30     2 Formulaires des notariats traditionnels  
Modérateur: Maria Milagros Carcel Orti

Irmgard Fees, Das Formular der Tauschurkunde im europäischen Vergleich (8. bis 12. Jahrhundert)
Ignasi Baiges, Les conventions matrimoniales catalanes: formules et documents (XIIIe-XVe siècle)
Daniel Piñol Alabart, Formularios notariales en las notarías parroquiales de la diócesis de Tarragona: siglos XIII-XVIII

Lundi 3 septembre après-midi
14.15-16.00     3 Formulaires du notariat savant
Modérateur: Andreas Meyer

Giovanni Feo, Les formulaires bolonais
Silio Scalfati, Les formulaires toscans d'ars notaria
Maria Luisa Pardo, Teoría y práctica notarial en  la época de Alfonso X el Sabio: la III Partida
Pilar Ostos, Las Notas del Relator: un formulario castellano del siglo XV
Gabor Dreska, Das Formularbuch des Notars Johann Magyi aus dem 15. Jahrhundert
Reyes Rojas García, De la práctica diaria a la teoría de los formularios notariales: comercio y mercado en la Sevilla del siglo XVI

16.30     Réunion du bureau de la CID

Mardi 4 septembre matin
9.30-10.45     4 À la recherche des formulaires perdus: le cas portugais
Modérateur: Maria Josefa Sanz Fuentes

Maria Helena Coelho  et Maria do rosário Barbosa Morujão, Formules et formulaires – réflexion sur la rédaction des documents au Portugal pendant le Moyen Âge
José Marques, Des chartes aux formulaires au nord du Portugal : analyse typologique dans le contexte culturel des XIe-XIIIe siècles
Cristina Cunha, The formularies influence on documental production in the diocese of Braga: juridical and diplomatic culture (XIc. – XIVc.)
Maria João Oliveira Silva, The formularies and the study of the diplomatic and juridical culture : the charters of the diocese of Porto (XIIth-XIVth centuries)

11.15-12.15     5 Usage des formulaires dans les chancelleries princières, 14e-15e siècles
Modérateur: Walter Prevenier

Olivier Mattéoni, L'influence des formulaires royaux français dans les chancelleries princières (Bourbonnais et Berry) aux années 1360-1430
Michael Jones, Formulaires d'actes ducaux bretons du XVe siècle
Jonas Braekevelt, Un formulaire de la chancellerie de Bourgogne-Habsbourg (ca. 1458-1484): instrument pour l’assise d’ambitions princières et point de repère lors de crises dynastiques

Mardi 4 septembre après-midi
14.15-16.00     6 Formulaires pontificaux et royaux, 13e-16e siècle
Modérateur: Peter Herde

Andreas Meyer, Die spätmittelalterlichen Libri cancellariae apostolicae als Formelbücher
Marie Bláhová, Die Formularsammlungen in den přemyslidischen Böhmen (13. Jh.)
Ivan Hlavacek, Formelbücher des luxemburgischen Böhmen
Mª Josefa Sanz Fuentes, Formularios de la cancillería Real Castellano-leonesa en la Baja Edad Media
Kornel Szovak, Funktion und Formen der Formelbücher des Ungarischen Königtums im Mittelalter
Olivier Poncet, Les formulaires français des secrétariats d'État au XVIe siècle, reflet du temps des troubles (v. 1560-v. 1610) : étude des registres Arch. nat., O1 271, et Bibl. nat. Fr., fr. 5809)

16.00-16.30     7 En guise de conclusion
O. Guyotjeannin - L. Morelle - S. Scalfati

16.30     Assemblée générale de la CID

Comité scientifique: Julia Barrow, Maria Milagros Carcel Orti, Peter Herde, Theo Kölzer, Andreas Meyer, Giovanna Nicolaj, Walter Prevenier, Lazslo Solymosi
Co-organisateurs: Olivier Guyotjeannin, Laurent Morelle, Silio Scalfati

Source : Commission internationale de diplomatique.