Information signalée par Nadia Togni

Les Bibles atlantiques.

Le manuscrit biblique à l'époque de la réforme ecclésiastique du XIe siècle

Site du colloque : http://www.unige.ch/colloqueBiblesAtl/index.html

Lieu de la manifestation : Genève (Suisse)
Organisation : Université de Genève
Contact : Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Programme en pdf.

Bibles atlantiques
Du XIème …
La production des Bibles atlantiques italiennes constitue l’une des entreprises éditoriales les plus ambitieuses du Moyen Âge: la réalisation de ces manuscrits monumentaux (550 x 350 mm en moyenne) contenant le texte complet de la Bible latine a demandé un effort considérable et la mise en place de méthodes de travail très pointues et novatrices. Ces manuscrits, conçus, réalisés et diffusés dans le cadre de la réforme ecclésiastique du XIe siècle, étaient destinés dès le début à l’exécution solennelle de la liturgie, proclamée et chantée dans les églises cathédrales et abbatiales.
… Au XXIème siècle
Le Colloque présente les dernières recherches sur les Bibles atlantiques et sur la production du manuscrit biblique au XIe et XIIe siècles. Les intervenants traiteront les problématiques allant des techniques de construction des manuscrits bibliques de format géant, à leur transcription, en passant par leur décoration et le travail éditorial spécialement accompli sur le texte.
Biblion. Système d’analyse informatisée des manuscrits atlantiques, le logiciel pour le traitement et la recherche des données et des images de ces manuscrits, sera également présenté à cette occasion

Jeudi 25 février

Matin (Bibliothèque de Genève, Salle Ami Lullin)

9h Accueil des participants
9h30 Salutations de M. Dettwiler, doyen de la Faculté de théologie
Salutations de M. Wehrli, doyen de la Faculté des lettres

Session: Bibles atlantiques et institutions monastiques
Président: Pierre-Maurice Bogaert, OSB, Abbaye de Maredsous

10h Introduction:
MARILENA MANIACI, GIULIA OROFINO , Università di Cas sino, Italie
«Dieci anni di Bibbie Atlantiche a Cassino»
MARIANO DELL’OMO, OSB, Archivio di Montecassino, Italie; Pontificio Ateneo di Sant’ Anselmo
«Il codice Casinense 515, una Bibbia gigante in un secolo aureo. L’orizzonte culturale e ideologico di Montecassino negli anni dell’abate Desiderio»
NADIA TOGNI , Université de Genève
«Les manuscrits atlantiques de l’abbaye bénédictine de San Pietro di Perugia»
GIUSTINO FARNEDI , OSB, Archivio storico di San Pietro di Perugia, Italie;
Centro Storico Benedettino Italiano
«Bibbia e liturgia nelle espressioni documentarie e artistiche di San Pietro di Perugia»
Discussion

Après-midi (Bibliothèque de Genève, Salle Ami Lullin)

Session: La décoration des Bibles atlantiques
Président: Michel Grandjean, Université de Genève

15h FEDERICA TONIOLO , Università di Padova, Italie
«Manoscritti e frammenti miniati di Bibbie atlantiche nelle biblioteche e negli archivi del Veneto e della Lombardia»
CHARLES BUCHANAN, Ohio University, Athens, USA
«The Palatine Bible. A Visual Assault Against a Two-Headed Monster»
MARIA ALESSANDRA BILOTTA , Université d’ Avignon et des Pays de Vaucluse, France
«La Réforme grégorienne et ses programmes iconographiques: le cas des peintures murales de l’ancien Palais des Papes du Latran à Rome et leur rapport avec l’illustration des Bibles atlantiques»
FABIO LUCA BOSSETTO , Università di Padova, Italie
«Persistenze e novità nella miniatura veneziana del XIII secolo: la Giant Venetian Bible di San Marco»
LAURA ALIDORI BATTAGLIA , University of California, Santa Cruz, USA
«Decorazione e illustrazione delle Bibbie Atlantiche in Toscana»
Discussion

Vendredi 26 février

Matin (Bibliothèque de Genève, Salle Ami Lullin)

Session: Autour du texte
Président: Barbara Roth, Bibliothèque de Genève

9h MAURIZIO PERUGI, Université de Genève
«Traces de spiritualité grégorienne dans la «Vie de saint Alexis» (XIe siècle)»
REGINALD GRÉGOIRE , OSB, Abbazia di Montefano; Università di Urbino, Italie
«Histoire de la révision de la Vulgate»
GUY LOBRICHON, Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse, France
«Le triomphe ambigu des Bibles «atlantiques»: succès et résistances (deuxième moitié du XIe – premier quart du XIIe siècle)»
HANS-WALTER STORK, Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg, Allemagne
«La lettre d’Alexandre le Grand à Aristote sur les miracles d’Inde dans un manuscrit atlantique de la Bibliothèque publique et universitaire de Hambourg»
Discussion

11h30 Présentation du manuscrit de la Bible atlantique de Genève (ms. BGE, lat. 1)

Après-midi (Uni Bastions, Salle B 111)

Session: La production des Bibles atlantiques
Président: Maurizio Perugi, Université de Genève

15h NOEMI LAROCCA, Università di Bari, Italie
«Linee di una ricerca paleografica sulle Bibbie atlantiche più antiche»
MASSIMILIANO BASSETTI , Università di Verona, Italie
«Bibbie e manoscritti atlantici tra XI e XII secolo: alcuni casi toscani»
ERICA OREZZI , Università di Cassino, Italie
«Oltre le Bibbie atlantiche: Riforma gregoriana e produzione libraria»
CATERINA MOTTA (Communication), Università di Bari, Italie
«Osservazioni codicologiche e paleografiche sulle più antiche Bibbie atlantiche toscane»
LAURENT MOCCOZET , LAURENT OPPRECHT , NADIA TOGNI , Université de Genève
«Biblion. Système d’analyse informatisée des manuscrits atlantiques»

17h30 Présentation des affiches concernant les dernières recherches sur les Bibles atlantiques

Samedi 27 février

Matin (Uni Bastions, Salle B 111)

Session: Bibles géantes non atlantiques
Président: Guy Lobrichon, Université d’ Avignon et des Pays de Vaucluse

9h THOMAS FALMAGNE , Bibliothèque nationale du Luxembourg
«La Bible géante d’Echternach: codicologie, sources et contexte régional»
ANDREAS FINGERNAGEL , Österreichischen Nationalbibliothek, Vienne, Autriche
«Die Admonter Riesenbibel»

Session: Deux regards sur la Romandie médiévale

MICHEL GRANDJEAN , Université de Genève
«Les diocèses de Genève et de Sion à l’heure de la réforme ecclésiastique du XIe siècle»
BARBARA ROTH, PAULE HOCHULI, Bibliothèque de Genève
«Aperçu de la collection genevoise des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque de Genève»
Discussion

Allocution de clôture
PIERRE -MAURICE BOGAERT, OSB, Abbaye de Maredsous; Revue bénédictine; Université Catholique de Louvain, Belgique
«Les bibles monumentales. Acquis et pistes de recherches»

Après-midi
15h Visite guidée
Fondation Martin Bodmer
19 route du Guignard
1223 Cologny
Accès:
Bus A depuis Rive, arrêt «Cologny-temple»
Bus 33 depuis Rive, arrêt «Croisée de Cologny»