Information signalée par Marie-Karine Lhommé

Entre Orient et Occident : la philosophie et la science gréco-romaines dans le monde arabe

57e « Entretiens sur l'Antiquité classique de la Fondation Hardt »

Entretiens préparés par Richard Goulet et Ulrich Rudolph et présidés par Christoph Riedweg

Programme

Lundi 23 août

09.00 h
Ouverture des 57e « Entretiens sur l'Antiquité classique » par Christoph RIEDWEG (Université de Zurich et Institut suisse de Rome)
Introduction
Peter ADAMSON (King's College London), « The Last Philosophers of Late Antiquity in the Arabic Tradition »
Pause, puis discussion

15.00 h
Henri HUGONNARD-ROCHE (CNRS - EPHE), « Le mouvement des traductions syriaques »
Pause, puis discussion

Mardi 24 août

09.30 h
Dimitri GUTAS (Yale University), « The Graeco-Arabic Translation Movement: Historical Context and Consequences »
Pause, puis discussion

14.30 h
Gerhard ENDRESS (Universität Bochum), « Das arabische Corpus Aristotelicum und seine griechischen und syrischen Grundlagen in direkter und indirekter Überlieferung: Was blieb? Was fehlte? Was steht, was fällt? »
Pause, puis discussion

17.00 h
Cristina D'ANCONA (Università di Pisa), « Le Enneadi, la "Teologia di Aristotele" e altri testi di tradizione neoplatonica in arabo »
Discussion

Mercredi 25 août

09.30 h
Daniel DE SMET (CNRS), « L'héritage de Platon et de Pythagore. La "voie diffuse" de sa transmission en terre d'Islam »
Pause, puis discussion

15.00 h
Eva ORTHMANN (Universität Bonn), « Das wissenschaftliche Erbe der griechisch-römischen Welt: Bewahrung, Aneignung, Nutzbarmachung und Weiterentwicklung »
Pause, puis discussion

Jeudi 26 août

09.30 h
Ulrich RUDOLPH (Universität Zürich), « Die Deutung des Erbes: Die Geschichte der antiken Philosophie aus der Sicht arabischer und persischer Philosophen »
Pause, puis discussion

après-midi
Excursion réservée aux orateurs

Vendredi 27 août

09.30 h
Véronique BOUDON-MILLOT (Université de Paris-Sorbonne Paris IV), « L'ecdotique des textes médicaux grecs et l'apport des traductions orientales »
Pause, puis discussion

Considérations finales
Après-midi réservée à la rédaction des interventions des orateurs dans les discussions.
Fin des 57e « Entretiens sur l'Antiquité classique de la Fondation Hardt »

Auditeurs
Pour la deuxième fois, les Entretiens 2010 auront lieu dans l'Orangerie rénovée et transformée en salle de conférences. Il sera donc possible d'accueillir un nombre plus important d'auditeurs. Pour des raisons d'organisation, nous prions toute personne intéressée de bien vouloir annoncer sa présence auprès de Mme Monica Brunner, secrétaire scientifique de la Fondation Hardt, par lettre, courrier électronique ( Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. ) ou téléphone (022 736 31 04).

Programme complet

Source : http://www.fondationhardt.ch/