Information signalée par Marie-Karine Lhommé

Le manuscrit unique, une singularité plurielle

Colloque organisé sous l'égide de la Société de Langue et de Littérature Médiévales d'Oc et d'Oïl
Université de Provence
23-24-25 septembre 2010

Le manuscrit unique pose d'abord le problème de la réception: pourquoi telle œuvre nous est-elle parvenue dans un seul manuscrit? Est-ce à dire que nous avons failli ne jamais la connaître (comme certaines œuvres de Chrétien de Troyes dont nous ne connaissons que le titre)? Le caractère unique du manuscrit peut s'interpréter de diverses manières. On peut y lire le chef-d'œuvre d'un genre, miraculeusement conservé, à l'instar du Roland d'Oxford, ou bien y voir le désintérêt du public de l'époque, comme pour le Lapidaire de Cambridge ou celui de Modène. Notons que le texte conservé dans le manuscrit unique est souvent désigné du nom du manuscrit, comme les exemples précédents, manifestant le lien intime qui unit la matérialité du manuscrit au texte. Il convient de rappeler que la version unique d'un texte voisine d'autres œuvres dans le manuscrit, regroupement qu'il convient également d'interroger. Pour la réception du manuscrit unique, comme pour l'ensemble des textes, nous sommes encore imprégnés des critiques du XIXe siècle, des anthologies de G. Lanson et J. Bédier, qui ont sélectionné et trié les textes, considérant certaines œuvres comme des chefs-d'œuvre, d'autres comme des textes médiocres et sans intérêt, sans prendre en compte la tradition manuscrite. C'est ainsi que les œuvres de Chrétien de Troyes et la matière arthurienne ont été valorisées, alors que la matière antique, les récits de voyage et bien encore les encyclopédies ont été marginalisés, jusqu'à une époque récente.

Jeudi 23 septembre 2010
Salle Georges Duby
9h30, MMSH : Accueil des participants
10h : Ouverture du colloque Joëlle Ducos, présidente de la SLLMOO

Session 1 : Editer un manuscrit unique : une gageure ?
10h30 – Giuseppina Brunetti, Université de Bologne
Publier le manuscrit unique : problèmes et exemples d'édition (avec une note sur le Tristan de Béroul)
11h - Marie-Laure Savoye, IRHT
Le Rosarius
11h30 – Frédéric Duval, Université de Metz
A la recherche du manuscrit unique: le cas du Mystère de saint Clément de Metz.
12h00 – Nathalie Koble, ENS-Paris –Ulm ; Patrick Moran, Université Paris IV - Sorbonne ; Noémie Chardonnens
L'invention du Livre d'Artus : le manuscrit de Paris, BnF, fr. 337

13h : discussion et pause-déjeuner

Session 2 : Lire le manuscrit unique
14h30 - Torfi Tulinius, Université de Reykjavik
« Que saurions-nous sans lui?" Réflexions sur le Codex Regius des poèmes eddiques.
15h - Anne Salamon :
Deux manuscrits pour Neuf Preux.
15h30 - Martine Vasselin, Université de Provence
Formules contraignantes et part d'initiative dans l'illustration des livres d'heures manuscrits à Paris dans la première moitié du XVe siècle : type unique et/ou exemplaire unique ?

16h00 - discussion

Vendredi 24 septembre 2010
Salle Georges Duby

Session 3 : Etudes de cas
9h - Joëlle Ducos, Université Paris IV - Sorbonne
Le manuscrit unique : le cas des textes scientifiques.
9h30 - Gérard Gouiran, Université Paul Valéry - Montpellier III
La malédiction du manuscrit unique : quelques réflexions sur trois textes longs de la littérature occitane médiévale.
10h - Francis Gingras, Université de Montréal
Un manuscrit singulier et un unicum à saint Augustin de canterbury : le fabliau Un chivalier et sa dame et un clerk dans la manuscrit Cambridge, Corpus Christi 50.
10h30 – Evelien Chayes, Université de Nicosie
Encyclopédie et engagement dans deux manuscrits singuliers : Philippe de Mézières, Royal 20 B VI et Jean Lemaire de Belges, ÖNB Cod. Palat. Vindob. 3441.
11h – Gabrielle Parussa
(sous réserve)
Discussion et pause

Session 4 : Avatars du manuscrit unique
14h - Valérie Naudet & Sébastien Douchet, Université de Provence
Vieux roman : qui potest capere capiat - Etude du manuscrit 405 de la bibliothèque Inguimbertine de Carpentras
14h30 - Anne Mailloux, Université de Provence
L'archive comme pièce unique.

15h00 Discussion et clôture du colloque.

20h : Dîner de gala

Samedi 25 septembre 2010
Salle Georges Duby
9h30 : Accueil des participants à l'Assemblée générale annuelle de la Société de Langue et de Littérature Médiévales d'Oc et d'Oïl.
10h00 : début de l'Assemblée générale
12h00 : fin de l'Assemblée générale et clôture des manifestations.
Déjeuner à la MMSH.

Organisation : Elodie Burle-Errecade & Valérie Gontero-Lauze (CUERMA/CIELAM)
Contact : Absa d'Agaro ( Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir. )

Programme complet

Source : Site de l'Université de Provence