Information signalée par Sophie Van der Meeren

Le contresens créateur dans l'exégèse des textes antiques

10h : Ouverture de la journée d'études (Sophie Van der Meeren, Professeure de langue et littérature grecques, Rennes 2/IUF)

10h10 : Cécile Corbel (Maîtresse de conférences en langue et littérature grecques, Rennes 2)
Contresens créateur et réception de l'Antiquité : autour de la querelle du « complexe d'Œdipe »

10h 45 : Judith Rohman (Maîtresse de conférences en langue et littérature latines, Rennes 2)
L'exégèse allégorique: une atteinte au "bon" sens?

11h 30 : Anne Morvan (Doctorante, Université de Nantes)
L'originalité perdue de la Cassandre des Troyennes d'Euripide dans les traductions en latin et en français au XVIe siècle

12h 05 : Jérôme Lecompte (Maître de conférences en stylistique, Rennes 2)
« La marque infaillible du sublime ». Boileau traducteur de Longin

Déjeuner

14h 45 : Anne Teulade (Professeure de littérature générale et comparée, Rennes 2)
La mimèsis revue par les Espagnols du Siècle d'Or: déformation théorique et création d'une poétique nouvelle

15h 15 : Christophe Vendries (Professeur d'histoire romaine, Rennes 2)
Contresens et resémantisation des images dans l'iconographie gréco-romaine : des errements antiques aux fausses pistes modernes

16h 00 : Estelle Leutrat (Maîtresse de conférences en histoire de l'art, Rennes 2)
Ante obitum nemo felix. Avertissement contre les ambitieux

16h 45 : Anne Rolet (Professeure de langue et littérature latines et néo-latines)
Lectures « créatives » d'une monnaie romaine à la Renaissance : du contresens à la falsification

Lieu de la manifestation : Université Rennes 2
Organisation : Sophie Van der Meeren
Contact : vandermeerensophie[at]yahoo.fr