Lire, choisir, écrire :

la vulgarisation des savoirs du Moyen Âge à la Renaissance

2ème journée d'étude organisée par l’Université de Paris IV (EA Sens, texte et histoire), l’École Nationale des Chartes, l’Université de Bordeaux 3, la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine et l’Observatoire de Paris.

Programme :

Denis Hüe (Rennes II) : Un vademecum populaire ? Le grand Kalendrier et compost des Bergiers.

Baudoin Van Den Abeele (Louvain-la-Neuve) : Une encyclopédie mutante : la carrière vernaculaire du Liber de natura rerum de Thomas de Cantimpré.

Martine Pagan (Paris IV) : Les deux traductions (XIVe-XVe siècles) connues à ce jour des « conférences » de Jean Cassien : Quelles stratégies ? Pour quels enjeux ?

Philippe Selosse (Lyon 2) : Réforme et vulgarisation à la Renaissance : l’orthographe des « ignorants ».

Jean Balsamo (Reims) : Les traductions et la vulgarisation des savoirs entre la France et l’Italie.

Hélène Cazes (Victoria, Canada) : Charles Estienne, vulgarisateur en faillite.

Christine Pigné (Paris X) : Le sommeil vu par Pierre Messie.

Claude Thomasset (Paris IV) : conclusions.