Alfonso Buenhombre, Opera omnia

Envoyer Imprimer

Alfonso Buenhombre, Opera omnia : Historia Ioseph, Epistola Samuelis, Disputatio Abutalib, Legenda Sancti Antonii, Tractatus contra malos medicos, Additio islamica ad Epistolam Samuelis, Réponse catalane d'Isaac, éd. Antoni Biosca i Bas Turnhout, 2020.

Éditeur : Brepols
Collection : Corpus Christianorum Continuatio Mediaevalis (CCCM 295)
XCVIII-304 pages
ISBN : 978-2-503-58372-3
235 €


Édition critique des Opera Omnia du dominicain Alfonsus Bonihominis, auteur hispanique du XIVe siècle
L'œuvre d'Alfonso Buenhombre, dominicain hispanique du XIVe siècle, comprend l'un des textes les plus lus et copiés du Moyen Âge, l'Epistola Samuelis, une contrefaçon anti-juive devenue un véritable best-seller médiéval. Le texte a été copié et imprimé à maintes reprises et a été traduit dans de nombreuses langues. Buenhombre a écrit, avec l'Epistola Samuelis, un autre ouvrage similaire, la Disputatio Abutalib, dans lequel l'islam figurait parmi les objectifs de son attaque intellectuelle contre les religions rivales.
L'énorme succès de l'Epistola Samuelis ne doit pas éclipser d'autres œuvres de Buenhombre, telles que l'Historia Ioseph, une ampliation du récit biblique des aventures de Joseph et de ses frères en Égypte, la Legenda Sancti Antonii, qui comprend huit légendes sur le saint ermite, et un bref traité sur la médecine traditionnelle appelé Tractatus contra malos medicos.
Le total de ses ouvrages complètes est publié ici pour la première fois de façon critique, constituant ainsi une œuvre fondamental pour connaître les préoccupations religieuses et culturelles du XIVe siècle en Europe.

 


La obra de Alfonso Buenhombre, dominico hispano del siglo XIV, incluye uno de los textos más leído y copiado durante la Edad Media, la Epistola Samuelis, un falsario antijudío que se convirtió en un auténtico best-seller medieval. El texto fue copiado e impreso en infinidad de ocasiones y fue traducido a numerosas lenguas. Junto a la Epistola Samuelis, Buenhombre redactó otra obra similar, la Disputatio Abutalib, que incluía el islam entre los objetivos de su original ataque intelectual contra las religiones rivales.
El enorme éxito de la Epistola Samuelis no debe ensombrecer otros trabajos de Buenhombre, como son la Historia Ioseph, una ampliación de la narración bíblica de las aventuras de José y sus hermanos en Egipto, la Legenda Sancti Antonii, que incluye ocho leyendas sobre el santo eremita, y un breve tratado de medicina popular conocido como Tractatus contra malos medicos.
El total de sus obras completas se edita aquí de forma crítica por primera vez, constituyendo así una obra fundamental para conocer las inquietudes religiosas y culturales del siglo XIV europeo.

Antoni Biosca i Bas es doctor en Filología Latina y profesor de la Universidad de Alicante. Ha centrado su trabajo en la edición crítica de textos latinos medievales, prestando especial atención a las traducciones del árabe al latín y a los textos referidos al Islam. Entre los autores cuya obra ha estudiado y editado, destaca el dominico Alfonso Buenhombre, autor hispano del siglo XIV, cuyo heterogéneo legado está formado por obras de polémica religiosa, medicina y hagiografía.
Antoni Biosca i Bas est docteur en Philologie Latine et professeur à l'Université d'Alicante. Il a centré son travail sur l'édition critique des textes latins médiévaux, avec une attention particulière aux traductions de l'arabe au latin et aux textes sur l'islam. Parmi les auteurs qu'il a a étudié et publié, il fait souligner le dominicain Alfonso Buenhombre, auteur du XIVe siècle hispanique, dont l'héritage est constitué par d'ouvrages de polémique religieuse, médecine et hagiographie.

Table of Contents
Alfonsus Bonihominis — Respuesta catalana de Isaac — ed. A. Biosca Bas
Alfonsus Bonihominis — Additio islamica ad Epistolam Samuelis — ed. A. Biosca Bas
Alfonsus Bonihominis — Disputatio Abutalib — ed. A. Biosca Bas
Alfonsus Bonihominis — Epistola Samuelis — ed. A. Biosca Bas
Alfonsus Bonihominis — Historia Ioseph — ed. A. Biosca Bas
Alfonsus Bonihominis — Legenda Sancti Antonii — ed. A. Biosca Bas Alfonsus Bonihominis — Tractatus contra malos medicos — ed. A. Biosca Bas

 

Source : Brepols

 

Inscription à la lettre d'informations



Recevoir du HTML ?

Identification