Compitum

Andrea Fulvio, Les Antiquités de la ville / Antiqvitates vrbis. Texte établi, traduit et commenté par Anne Raffarin, Paris, 2019.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Classiques de l'humanisme n° 52
CXVIII + 658 pages
ISBN : 9782251449401
75 €

Les Antiquités de la Ville constituent la première étude topographique de la Rome antique, vue par l'oeil critique d'un humaniste italien.
C'est en février 1527 qu'Andrea Fulvio achève les Antiquitates Vrbis, ouvrage ample et ambitieux, qui présente un panorama méthodique de la Rome antique région par région. Il y dresse un inventaire précis, non seulement des monuments antiques encore visibles, mais également de ceux qui ont disparu en totalité ou en partie, et des nouvelles réalisations emblématiques de la Rome des papes. Le fait qu'après 1527, l'auteur ait disparu, emporté par les massacres commis à l'occasion du Sac de Rome, et que l'enquête sur les monuments romains se soit terriblement complexifiée en raison des destructions opérées par les troupes de Charles-Quint, donne à ce traité en cinq livres un relief tout particulier.

Source : Les Belles Lettres

Anne Rolet, Dans le cercle d'Achille Bocchi : culture emblématique et pratiques académiques à Bologne au XVI^e siècle, Tours, 2019.

Éditeur : Presses Universitaires François-Rabelais
Collection : Renaissance, série Emblématique
385 pages
ISBN : 978-2-86906-705-9
34 €

Connu pour son recueil d'emblèmes néo-latins, les Symbolicae Quaestiones (1555), illustré par Giulio Bonasone et qui connut un grand succès dans l'Europe de la Renaissance, Achille Bocchi (1488-1562) fut une figure majeure de la vie littéraire et culturelle à Bologne au XVIe siècle. Ce lecteur au Studio de la ville présidait une académie qui se réunissait dans son palais bolonais et accueillait un cercle important d'hommes de lettres, prélats et artistes.
Le présent ouvrage, qui fait suite à notre édition commentée et traduite des emblèmes de Bocchi (Rennes / Tours, 2015), propose pour la première fois l'édition, la traduction et l'annotation de trois textes inédits, accompagnées de vastes introductions, qui permettent de mieux comprendre l'activité de cet auteur et de son cercle, et, plus largement, de comprendre la circulation des idées et des pratiques littéraires au XVIe siècle. Ces trois opuscules complémentaires, qui couvrent une période allant de 1515 à 1556, s'illustrent par leur variété générique et par l'importance des questions philosophiques, politiques et religieuses qui y sont soulevées.

Vladimir P. Petrović, Les voies et agglomérations romaines au cœur des Balkans. Le cas de la Serbie, Bordeaux, 2019.

Éditeur : Ausonius Éditions
Collection : Sripta Antiqua voL; 120
248 pages
ISBN : 9782356132482
19 €

Cet ouvrage consacré aux agglomérations et aux communications sur le territoire de la Serbie contemporaine, entre le Ier et VIe s. p.C., est un essai de caractérisation des étapes du développement des agglomérations et des communications dans cette partie de l'Empire que sont les Balkans, dont l'histoire est marquée par des changements historiques et sociaux majeurs.
Il a été rédigé dans l'intention de rassembler en un texte unique les informations historiques, littéraires, épigraphiques et archéologiques relatives à ce vaste espace stratégiquement important. Il s'adresse aussi bien aux spécialistes, historiens et archéologues, qu'au grand public.

Source : Ausonius Editions

Pietro da Eboli, De Euboicis aquis. Edizione critica, traduzione e commento a cura di Teofilo De Angelis, Florence, 2019.

Éditeur : Sismel - Edizioni del Galluzzo
Collection : Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d'Italia, 49
IV-222 pages
ISBN : 978-88-8450-825-6
52 €

Il De Euboicis aquis (già conosciuto con il nome di De balneis Puteolanis o De balneis Terrae Laboris) è un'opera del poeta Pietro da Eboli (1160 ca.-1220?). Si tratta di un poema medico-didascalico, composto da 31 epigrammi e molto probabilmente dedicato all'Imperatore Enrico VI di Svevia, nel quale il poeta celebra le proprietà curative delle fonti termali che si trovano sulla costa della Campania di fronte al golfo di Pozzuoli, sul territorio denominato Campi Flegrei.

Source : Sismel - Edizioni del Galluzzo

Vitae Antonii Versiones latinae. Vita beati Antonii abbatis Evagrio interprete. Versio uetustissima, éd. Lois Gandt et Pascal Henricus Elisabeth Bertrand, Turnhout, 2018.

Éditeur : Brepols
Collection : Corpus Christianorum Series Latina (CCSL 170)
CCXLII-363 pages
ISBN : 978-2-503-57748-7
335 €

This volume provides a critical edition of the two ancient Latin translations of the Life of Antony by Athanasius of Alexandria.
Shortly after the death of Egypt's most famous hermit in 356, Athanasius of Alexandria wrote the Life of Antony, a text that had an immediate as well as enduring influence on monastic life and thought. While Athanasius's vivid description of the life of Antony the Great initiated the genre of the saint's life in Christian literature, his inclusion of many of his own theological ideas also provides insight into the turbulent doctrinal disputes of the fourth century. The significance of the Life of Antony is demonstrated by the fact that it was translated into Latin twice within two decades after its composition. The first version, prepared by an anonymous translator shortly after Athanasius completed his Greek text, provides a literal translation that is extant in only one complete manuscript. The literary translation prepared by Evagrius of Antioch in 373 was rapidly and widely transmitted throughout the Latin West. New editions of both translations are presented in this volume, with the edition of Evagrius's translation based on 28 manuscripts dating from the ninth to the eleventh century.

Le agiografie dei martiri Sisinnio, Martirio, Alessandro e di Romedio eremita. Edizioni critiche, traduzioni e note di commento di Antonella Degl'Innocenti, Paolo Gatti e Christian Giacomozzi, Florence, 2018.

Éditeur : Sismel - Edizioni del Galluzzo
Collection : Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d'Italia, 46
VI-306 pages
ISBN : 978-88-8450-823-2
48 €

Il volume completa la pubblicazione delle agiografie relative ai santi trentini, proponendo l'edizione e lo studio dei testi sui santi della Val di Non: Sisinnio, Martirio, Alessandro, martiri nel 397, e l'eremita Romedio, vissuto in epoca assai più tarda. Queste figure si affiancano a quelle di Vigilio e di Massenzia di Trento (vol. I), mostrando la vitalità delle tradizioni agiografico-culturali trentine durante tutto il Medioevo.

Source : Sismel - Edizioni del Galluzzo