Appels à contribution

Antiqua et Mediaevalia: Call for articles

Envoyer Imprimer

Antiqua et Mediaevalia: Call for articles

 

Antiqua et Mediaevalia is a section of the Anuari de Filologia, the series of journals from the Faculty of Philology of the Universitat de Barcelona.
Since 2011, Antiqua et Mediaevalia started a new era and it is a rigorously peer-reviewed scholarly journal. It draws from a broad spectrum of perspectives and methods, - mainly philological-, offering the widest possible geographical scope and chronological range, from Ancient languages and literatures to the medieval and modern eras. In addition to original research, the journal features book reviews, editorials, and lists of newly published work. Proposals of monographic volumes and dossiers are also wellcome. Contributions can be sent in Catalan, Spanish, French, English and Italian.


For further information see the webpage of the journal or ask the editor, Dr. Alejandra Guzmán Almagro.

 

Source : Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia

 

Colloque Graphè 2016 : la résurrection de Lazare

Envoyer Imprimer

Colloque Graphè 2016 : la résurrection de Lazare

Appel à contributions
Date limite : 31 août 2015

 

Au sein de l'axe TransLittéraires du centre de recherche Textes et Cultures (EA 4028) à l'université d'Artois, Graphè a pour objet d'étude la Bible et son influence sur le patrimoine culturel, littéraire et artistique des nations. L'exploration de cet horizon intertextuel est menée dans trois domaines principaux : la Bible en tant que littérature, la Bible et les productions littéraires et esthétiques, et enfin la Bible comme champ d'études épistémologiques et herméneutiques. Les travaux sont publiés dans la collection Graphè à l'Artois Presses Université.

Fidèle à une alternance entre Ancien et Nouveau Testaments, le colloque annuel de Graphè portera les 17 et 18 mars 2016 sur un miracle que Jean est seul à rapporter dans une longue péricope : la résurrection de Lazare (Jn 11, 1-44).

Lire la suite...
 

SOMA 2015 19th Symposium on Mediterranean Archeology

Envoyer Imprimer

SOMA 2015 19th Symposium on Mediterranean Archeology

Time, Space and People

Appel à contributions
Date limite : 15 septembre 2015

 

The nineteenth annual meeting of the Symposium on Mediterranean Archaeology (SOMA) will be held in Kemer/Antalya (Turkey) 
from the 12th to the 14th of November 2015. As it has been in the past, this symposium will continue to provide an important opportunity for scholars and researchers to come together and discuss their works in a friendly and supportive atmosphere. Our spectrum is growing wider due to the increased importance and knowledge of interdisciplinary works in today's scientific era.

The papers will be grouped into different sessions dedicated to the
different and related regions of the Mediterranean. These are as
follows:
1. The Western Mediterranean
2. The Central Mediterranean
3. The Aegean and Eastern Mediterranean
4. The Black Sea
5. The Near East and Egypt
6. Mediterranean Interactions

Lire la suite...
 

Ausone en 2015 : bilan et perspectives

Envoyer Imprimer

Ausone en 2015 : bilan et perspectives

Appel à contributions
Date limite : 20 mai 2015

 

Colloque international

Ausone en 2015 : bilan et nouvelles perspectives
Université Paris Ouest, 8-9 octobre 2015
Organisé par Étienne Wolff et l'équipe THEMAM, UMR 7041 ArScAn

Ausone a fait l'objet ces dernières années d'assez nombreuses études et publications qui ont renouvelé l'approche de son œuvre − à la connaissance de laquelle Charles-Marie Ternes avait beaucoup contribué en son temps. Il s'agit soit d'éditions partielles (le Ludus, les Épigrammes, la Moselle, etc.) ou complètes (B. Combeaud, P. Dräger, après R.P.H. Green), soit d'études historiques (Altay Coşkun, reprenant une thématique traitée par Robert Étienne, Hagith Sivan, etc.). Il manque cependant toujours, outre une édition française, une synthèse littéraire sur son œuvre (les ouvrages de F. De Benedetti et E. di Lorenzo par exemple se limitent à un aspect précis).
Il nous a paru qu'il était temps de dresser un bilan des études ausoniennes tout en ouvrant à des perspectives nouvelles, et telle est la raison de l'organisation de ce colloque. Tous les aspects de la vie et de l'œuvre d'Ausone pourront y être envisagés, sous la forme de synthèses ou au contraire de communications sur une question pointue.

Lire la suite...
 

La traduction comme source de découverte et de création

Envoyer Imprimer

La traduction comme source de découverte et de création

Appel à contributions
Date limite : 25 juin 2015

 

La traductologie examine inlassablement les sources de la traduction. Ces études comportent pour toile de fond des débats très relatifs sur la fidélité ou la trahison dont le traducteur fait preuve, qu'il soit « sourcier » ou « cibliste », à savoir qu'il privilégie la langue de départ ou la langue d'arrivée. La traductologie s'intéresse également aux ressources de la traduction en analysant les outils lexicographiques que sont les dictionnaires ou autres glossaires. L'exposition "(res)sources de la traduction », présentée récemment à la Bibliothèque universitaire de Lille III, en est un bel exemple. En revanche, il est moins courant d'approcher la traduction en tant que source, à savoir s'intéresser non pas aux sources de la traduction, mais à la traduction comme source, ce qui sera l'objet de ce colloque.

En préambule, une approche historique semble incontournable, car dès l'Antiquité, la traduction fut source de découvertes et de création. Cet axe diachronique portera par exemple sur les textes ayant permis de connaître des langages ou des textes disparus ou jusqu'alors indéchiffrés. On pense d'emblée à l'exemple de traduction le plus célèbre de l'Antiquité, la Pierre de Rosette, qui permit à Champollion de déchiffrer les hiéroglyphes. On pourra également se pencher sur des traductions de textes perdus, par exemple la traduction de Cicéron des discours d'Eschine et de Démosthène, auquel d'autres textes font référence.

Lire la suite...
 
  • «
  •  Début 
  •  Précédent 
  •  1 
  •  2 
  •  3 
  •  4 
  •  5 
  •  Suivant 
  •  Fin 
  • »


Page 1 sur 5

Inscription à la lettre d'informations



Recevoir du HTML ?

Identification