Publications

M. Onorato, Il castone e la gemma. Sulla tecnica poetica di Sidonio Apollinare

Envoyer Imprimer

copertina_finale.jpg

Marco Onorato, Il castone e la gemma. Sulla tecnica poetica di Sidonio Apollinare, Naples, 2016.

Éditeur : Paolo Loffredo Iniziative Editoriali
Collection : Collana di Studi Latini, 89
536 pages
ISBN : 978-88-99306-43-4
36,80 €

Nei carmi di Sidonio Apollinare il manierismo tardoantico conosce una declinazione tanto esasperata quanto suggestiva: temi, topoi e rêveries lessicali di una prestigiosa tradizione letteraria vengono infatti incastonati in un organismo poetico frammentato ma non disarticolato, proteso alla spasmodica cura dei più minuti dettagli eppure sorretto da un disegno complessivo straordinariamente lucido e calibrato. Il presente volume si propone di indagare questa sofisticata architettura testuale sidoniana, lumeggiandone la proficua interazione sia con il regime di capillare variatio che sovrintende alle singole sezioni dei componimenti e al loro rapporto reciproco, sia con le molteplici dinamiche di inventio e dispositivo lessicale in cui si sostanzia un preziosismo linguistico alimentato da un attento studio della dizione e della tecnica versificatoria degli auctores.

Lire la suite...
 

R. Gryson (éd.), Cassiodori senatoris Complexiones epistularum et actuum apostolorum

Envoyer Imprimer

cc.jpg

Roger Gryson (éd.), Cassiodori senatoris Complexiones epistularum et actuum apostolorum, Turnhout, 2016.

Éditeur : Brepols
Collection : Corpus Christianorum. Series Latina, 98B
160 pages
ISBN : 978-2-503-56829-4
105 €

Il s'en est fallu de peu que les Complexiones de Cassiodore, composées dans les dernières années d'une vie exceptionnellement longue pour l'époque, ne tombent dans l'oubli, puisqu'un seul manuscrit, de peu postérieur à la composition de l'ouvrage, nous l'a conservé, et qu'on n'en a aucune trace par ailleurs. Cela peut se comprendre, car l'intérêt purement théologique en est des plus minces et on peine à y trouver quelque réflexion personnelle. Cependant, comme elles se fondent sur un texte latin qui n'est pas celui de la Vulgate, elles apportent une contribution non négligeable à l'histoire de la version latine du Nouveau Testament. Elles sont également un témoin précieux de l'état de la langue latine à la fin de l'antiquité, non seulement au niveau de l'original, car la syntaxe de celle qu'écrivait un lettré comme le maître de Vivarium apparaît fort éloignée de l'usage classique, mais aussi au niveau de la copie, reflétant une prononciation relâchée et imprécise des désinences qui condamnait à terme le latin comme langue véhiculaire, dans la mesure où il en résultait trop d'ambiguïtés. L'édition princeps, la seule qui ait été procurée jusqu'à ce jour, si elle demeure une précieuse aide à la lecture, car son auteur a vu le manuscrit dans un meilleur état que nous, est entachée de graves défauts. C'est la raison pour laquelle, après avoir réédité dans la présente collection, parmi les Commentaria minora in Apocalypsin (CC SL, 107), les Complexiones de l'Apocalypse, nous avons jugé utile de faire de même pour le reste de l'œuvre, pensant ainsi rendre service aux éditeurs de la Vetus Latina comme aux philologues intéressés à l'étude diachronique de la langue latine.

 

Source : http://www.brepols.net

 

The Arts of Editing Medieval Greek and Latin: A Casebook

Envoyer Imprimer

editing.jpg

The Arts of Editing Medieval Greek and Latin: A Casebook. Edited by Elisabet Göransson, Gunilla Iversen, Barbara Crostini, Brian M. Jensen, Erika Kihlman, Eva Odelman, and Denis Searby, Toronto, 2016.

Éditeur : Pontifical Institute of Mediaeval Studies
Collection : Studies and Texts 203
xx-452 pages
ISBN : 978-0-88844-203-1
$ 70


With the triumph of the codex, medieval literature became more deeply hermeneutic in character. A vast range of texts, in various languages and genres, were not only copied with the commentaries and glosses of ancient tradition, but also underwent continuous reworking and transformation. Indeed, the very act of transcribing texts into a manuscript was often an incentive to rewrite them. This practice resulted in a bewildering number of textual versions that lived alongside their originals, and sometimes displaced them, but were nevertheless fundamental to their transmission and interpretation, often resulting in complex textual layers.
All of them, from commentaries on biblical books, hymns, or sequences to texts for liturgical use with many local versions, from model sermon collections to florilegia and encyclopaedic works, came to encompass multiple paratextual and intermedial forms, be it in the guise of other texts or images or music, all with their own histories of transmission.
Despite the importance in the development of medieval thought and culture their widespread dissemination evinces, these works have remained largely unedited, or unavailable in reliable modern editions. One reason for this has surely been that they were seen as merely functional texts and regarded as less important than the canonical texts. Yet the sheer number of different versions also makes them resistant to traditional and well-established editorial protocols.

Lire la suite...
 

R. Stephenson et E. V. Thornbury (éd.), Latinity and Identity in Anglo-Saxon Literature

Envoyer Imprimer

latinity.jpg

Rebecca Stephenson et Emily V. Thornbury (éd.), Latinity and Identity in Anglo-Saxon Literature, Toronto, 2016.

Éditeur : University of Toronto Press
Collection : Toronto Anglo-Saxon Series
264 pages
ISBN : 9781442637580
$ 65.00

For the Anglo-Saxons, Latin was a language of choice that revealed a multitude of beliefs and desires about themselves as subjects, believers, scholars, and artists. In this groundbreaking collection, ten leading scholars explore the intersections between identity and Latin language and literature in Anglo-Saxon England. Ranging from the works of the Venerable Bede and St Boniface in the eighth century to Osbern's account of eleventh-century Canterbury, Latinity and Identity in Anglo-Saxon Literature offers new insights into the Anglo-Saxons' ideas about literary form, monasticism, language, and national identity.
Latin prose, poetry, and musical styles are reconsidered, as is the relationship between Latin and Old English. Monastic identity, intertwined as it was with the learning of Latin and reformation of the self, is also an important theme. By offering fresh perspectives on texts both famous and neglected, Latinity and Identity will transform readers' views of Anglo-Latin literature.

Lire la suite...
 

G. Herbert de la Portbarré-Viard et A. Stoehr-Monjou (éd.), "Studium in libris". Mélanges en l’honneur de Jean-Louis Charlet

Envoyer Imprimer

mlanges_charlet.jpg

Gaëlle Herbert de la Portbarré-Viard et Annick Stoehr-Monjou (éd.), "Studium in libris". Mélanges en l'honneur de Jean-Louis Charlet, Paris, 2016.

Éditeur : Institut d'Études Augustiniennes
Collection : Collection des Études augustiniennes. Série Antiquité (EAA 201)
XXXVII+629 pages
ISBN : 978-2-85121-282-5
76 €

Ce volume d'hommage à Jean-Louis Charlet, professeur de littérature latine tardive, médiévale et humaniste à l'Université d'Aix-Marseille, auteur d'éditions majeures de Claudien et N. Perotti ainsi que de très nombreux travaux sur la poésie tardive, la littérature, l'épistolaire, la lexicographie et la métrique humanistes, réunit trente-cinq études de chercheurs français et étrangers. Il se compose de deux grandes parties : la première est consacrée à l'Antiquité tardive et au Moyen Ȃge, et le lecteur y trouvera une série d'études littéraires sur onze auteurs du IVe au XIe siècle, des articles sur la transmission et la critique des textes et enfin sur l'archéologie chrétienne. La seconde partie de l'ouvrage, dédiée au domaine néolatin, comporte des éditions, traductions et commentaires de textes de genres littéraires variés (poèmes nuptiaux, hymne, épigrammes, controverse), des études de philologie et lexicographie et, pour finir, des articles sur les rapports entre textes, images et art poétique. La grande variété des sujets traités reflète la diversité des centres d'intérêt de Jean-Louis Charlet ainsi que l'extrême fécondité de son enseignement et de ses domaines de recherches.

 

Lire la suite...
 

Dictionnaire d’Histoire et de Géographie Ecclésiastiques - Fascicule 187

Envoyer Imprimer

dhge_187.jpg

Dictionnaire d'Histoire et de Géographie Ecclésiastiques - Fascicule 187, Turnhout, 2016.

Éditeur : Brepols
128 pages
ISBN : 978-2-503-55608-6
66 €

Table of Contents
BALIC (Karlo), théologien franciscain né à Katuni (Croatie) le ..., Vol. 32 (2016), Col. 258-260, P. Roy-Lysencourt.
BATAILLE (Eugène), militant du Mouvement républicain populaire (189..., Vol. 32 (2016), Col. 260, B. Béthouart.
BÉLANGER (Marcel), théologien Oblat de Marie Immaculée né le 6 nov...., Vol. 32 (2016), Col. 260-261, P. Roy-Lysencourt.

Lire la suite...
 

B. Dumézil (dir.), Les barbares

Envoyer Imprimer

barbares.jpg

Bruno Dumézil (dir.), Les barbares, Paris, 2016.

Éditeur : Presses Universitaires de France
1520 pages
ISBN : 978-2-13-074985-1
32 €

Depuis trois décennies, le « barbare » a fait l'objet d'un intérêt accru. L'étude des civilisations se focalisait jusqu'ici sur les espaces plus documentés par les sources écrites, mais une attention nouvelle est désormais accordée aux mondes jugés extérieurs, aux zones de contact, aux pratiques d'échanges et aux formes de la représentation mutuelle. Le barbare apparaît aujourd'hui moins comme l'ennemi irréductible du « civilisé » que comme un autre, que l'on doit construire par des dispositifs multiples et qui s'avère nécessaire pour se définir soi-même.
Deux cents spécialistes questionnent ici la création et l'exploitation de cette altérité à travers des exemples précis pris dans l'histoire mondiale et dans tous les domaines : philosophie, linguistique, sources textuelles, archéologie, histoire de l'art, lieux de mémoire, personnages historiques, droit, culture matérielle, ethnographie, sociologie, historiographie, muséographie, représentations médiatiques…
Tout autant introduction historique que dictionnaire exhaustif, cet ouvrage explore, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, trois mille ans d'histoire de la barbarie.


Source : PUF

 


Page 2 sur 61

Inscription à la lettre d'informations



Recevoir du HTML ?

Identification