Compitum

Martine Dulaey (éd.), Augustin d'Hippone, Les Commentaires des Psaumes - Enarrationes in psalmos. Ps 61-67, Paris, 2025.

Éditeur : Institut d'Études Augustiniennes
Collection : Bibliothèque Augustinienne. Œuvres de Saint Augustin 61/A
756 pages
ISBN : 978-2-85121-340-2
72,04 € (Η.Τ)

Dans cette collection, le volume BA 61/A est le douzième d'une série consacrée aux Enarrationes in Psalmos d'Augustin. Ce projet de l'Institut d'Études Augustiniennes est aux mains d'une équipe dont les membres travaillent ensemble depuis une quinzaine d'années.
Les Commentaires sur les Psaumes d'Augustin sont un ouvrage fondamental qui a été beaucoup lu à travers les siècles, comme l'atteste le nombre des manuscrits qui existent encore. Ils ne sont aujourd'hui accessibles en français que dans deux traductions du XIXe s. dont le style a vieilli et l'exactitude est parfois sujette à caution. Ces textes d'Augustin n'intéressent pas seulement les spécialistes du commentaire de texte et de l'exégèse biblique, mais aussi les philosophes, les théologiens et les historiens. Une grande partie de ces commentaires ayant été prêchés à des dates et dans des circonstances diverses, ils regorgent souvent de détails et de realia qui pourront être davantage exploités grâce à cette nouvelle édition mise à la disposition des chercheurs.

Maître Eckhardt, Commentaire de l'Évangile de Jean. Traduction par Jean-Claude Lagarrigue, introduction par Marie-Anne Vannier, Paris, 2025.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Sagesses médiévales, 29
554 pages
ISBN : 9782251457260
55 €

Le Commentaire de l'Évangile de Jean est le plus volumineux et le dernier des commentaires bibliques de Maître Eckhart, rédigé probablement lors du deuxième magistère parisien (1311-1313), puis remanié petit à petit lors de son séjour à Strasbourg, puis à Cologne. Il constitue le sommet de l'oeuvre mystique de l'auteur et développe notamment l'idée que la grâce, après la grâce de la création et de l'Incarnation, est celle de la divinisation, de la filiation divine. Dieu opère en effet grâce sur grâce (Jn 1, 16) : en Marie, la naissance de Dieu dans l'âme a précédé la naissance de Dieu dans la chair, mais en nous l'Incarnation a rendu possible l'inhabitation divine.
Les analyses exposées dans ce commentaire ont de quoi surprendre le lecteur, peu habitué à mêler la liberté philosophique à l'interprétation des Évangiles. Beaucoup de thèses furent d'ailleurs jugées hérétiques, à l'époque, par les autorités ecclésiastiques, qui intentèrent à Eckhart un procès d'Inquisition à Cologne puis en Avignon (1325-1329)

Cicéron, Les Académiques : Tome I. Introduction générale, établissement du texte, traduction, commentaire par Carlos Lévy, Terence Hunt et Ermanno Malaspina, avec le concours de Veronica Revello, Paris, 2025.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Collection des universités de France. Série latine
CDII-222 pages
ISBN : 9782251015040
89 €

Les Académiques sont l'une des œuvres les plus importantes que la philosophie antique nous ait léguées. Bien que ces dialogues cicéroniens nous soient parvenus sous la forme de deux versions, l'une et l'autre incomplètes et néanmoins complémentaires, ils constituent une source irremplaçable pour notre connaissance des écoles platonicienne et hellénistiques, de la pratique du doute radical et de la philosophie romaine. La présente édition est la première à prendre en compte l'ensemble de la très riche tradition manuscrite et à proposer, dans un abondant commentaire, une approche holistique, ne laissant de côté aucun aspect, ni linguistique, ni historique ni archéologique. Une place importante est accordée à sa réception, puisque de Saint Augustin à Nietzsche en passant par Montaigne, elle fut une source unique de réflexion pour tous ceux qui voulaient définir les possibilités et les limites du savoir.

Source : Les Belles Lettres

Claudio Leonardi (éd.), Letteratura latina medievale (secoli VI-XV). Un manuale. Nuova edizione con un aggiornamento bibliografico a cura di Francesco Santi, Florence, 2025.

Éditeur : Sismel - Edizioni del Galluzzo
Collection : Galluzzo Paperbacks, 7
XIV-592 pages
ISBN : 978-88-9290-392-0
38 €

Premessa alla nuova edizione, di F. Santi. Premessa per un manuale, di C. Leonardi – I confini del Medioevo, di C. Leonardi. Il secolo VI, di C. Leonardi – Il secolo VII, di G. Polara – Il secolo VIII, di C. Leonardi – Il secolo IX, di M. Lapidge – Il secolo X, di P. C. Jacobsen – Il secolo XI, di F. Bertini – Il secolo XII, di P. Dronke – Il secolo XIII, di E. Paoli – Il secolo XIV, di E. Cecchini – Il secolo XV, di L. Cesarini Martinelli. AGGIORNAMENTO BIBLIOGRAFICO. Sigle utilizzate. Il secolo VI, di L. Castaldi - Il secolo VII, di P. Chiesa – Il secolo VIII, di V. Fravventura – Il secolo IX, di F. Mantegazza – Il secolo X, di P. Stoppacci – Il secolo XI, di R. Gamberini – Il secolo XII, di F. Santi – Il secolo XIII, di L. Vangone – Il secolo XIV, di R. Modonutti – Il secolo XV, di S. Fiaschi. INDICI, a cura di R. Guglielmetti. Indice dei luoghi. Indice degli autori moderni. Indice dei personaggi e degli autori antichi e medievali.

Source : SISMEL - Edizioni del Galluzzo

Andrew Hofer (éd.), The Cambridge Companion to Augustine's Sermons, Cambridge, 2025.

Éditeur : Cambridge University Press
364 pages
ISBN : 9781009073165
£ 110.00 (Hardback), £ 36.99 (Paperback)

Augustine of Hippo is known for some of the greatest theological masterpieces in Christian history, notably, his Confessions, The Trinity, and The City of God. Over 900 of his sermons, a treasure trove of his insights into God, Scripture, and humanity, have also survived. Given the wide dissemination of many of these texts over the past 1600 years, Augustine is arguably the most influential preacher since the time of the apostles. In recent decades, scholars have paid more attention to his sermons, including those newly discovered, with the result that Augustine's preaching has become increasingly accessible to a broad audience. The Cambridge Companion to Augustine's Sermons furthers this work by offering essays from an international team of experts. It provides a reliable guide for scholars and students of early Christian biblical exegesis, liturgy, doctrine, social practices, and homiletics, as well as for those dedicated to the retrieval of early preaching for the Church today.

Source : Cambridge University Press

Andrea Navagero et Marcantonio Flaminio, Latin Pastoral Poetry. Edited and translated by Allan M. Wilson, Cambridge, MA, 2025.

Éditeur : Harvard University Press
Collection : The I Tatti Renaissance Library, 101
528 pages
ISBN : 9780674298378
£ 29.95

A definitive edition of Renaissance pastoral poems by two master poets, including works that inspired Raphael and Shakespeare.
Andrea Navagero (1483–1529) was among the principal poets of the Venetian Renaissance. Famous as the editor of classical texts for Aldus Manutius's celebrated press, Navagero also pioneered the Renaissance pastoral epigram genre. Modeled on the pastoral collections of Theocritus and Vergil and the poems of the Greek Anthology, Navagero's lusus pastorales conjure an idealized rural landscape of shepherds and farmers, hunters and lovers, nymphs, springs, sylvan retreats, and the mingling of the human and the divine. The artists Titian and Raphael took inspiration from his evocations of art and nature, and his verse was imitated by Ronsard, Du Bellay, and Shakespeare.

Source : Harvard University Press