Compitum

Thomas d'Aquin, Commentaire du Traité Du ciel d'Aristote. Traduction Barbara Ferré avec la collaboration d'Emmanuel Brochier, Paris, 2024.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Sagesses médiévales
678 pages
ISBN : 978-2-251-45574-7
55 €

Le Commentaire du Traité Du ciel d'Aristote rédigé par Thomas d'Aquin aux alentours de 1272-1273 est une énigme. Pourquoi le théologien, qui est alors au faîte de sa carrière, entreprend‑il le commentaire littéral d'un texte sur la nature qui, manifestement, n'était pas destiné aux étudiants en théologie ? Avait-il, comme Albert le Grand, le projet de « rendre Aristote intelligible aux Latins » ? Cherchait-il à préciser ce qu'on peut appeler à la suite de Wilfrid Sellars « l'image manifeste de l'homme-dans-le-monde » ? Ou était‑il en train d'accorder la vision aristotélicienne d'un Univers clos et éternel avec le Ciel de la Foi chrétienne ? Dans cet ouvrage, où il est question d'explorer conceptuellement l'Univers corporel à partir de la lettre d'Aristote, Thomas livre un témoignage très singulier de son propre style de pensée. À ce titre, le texte présente un intérêt à la fois historique et philosophique. Parce qu'il aborde la question de la nature et la place des mathématiques dans son traitement, ce commentaire thomasien est aussi une source d'information intéressante pour l'histoire des sciences.
La présente traduction fait le choix de la précision, laissant ainsi au texte thomasien le style caractéristique d'un commentaire à haute voix écrit sous la dictée.

Source : Les Belles Lettres

Gillian Clark, Commentary on Augustine City of God, Books 6-10, Oxford, 2024.

Éditeur : Oxford University Press
272 pages
ISBN : 9780198870081
$ 115.00

This is the second volume in a series of commentaries on Augustine's City of God (De civitate Dei). Books 6-10 are Augustine's answer to those who think that many gods should be worshipped for blessings in the life to come. In Books 1-5 he had replied to those who thought many gods should be worshipped for blessings in this mortal life; he expected this next task to be more challenging, because he must engage with outstanding philosophers who have much in common with Christians. In Books 6-10, he makes the task manageable by selecting very short extracts, all in Latin, from his target authors: on interpretations of Roman myth and cult (books 6-7) the learned Varro, Divine Matters, and Seneca On Superstition; on daimones (Books 8-9) Apuleius, On the God of Socrates, and Asclepius, ascribed to Hermes Trismegistus; on Platonist philosophy (Book 10) translated quotations from Plotinus and Porphyry.

Bruno Bureau (dir.), Claudianea et Christiana (= Interférences. Ars scribendi 14, 2023).

"Claudianea et Christiana" est le quatorzième et nouveau numéro de la revue en ligne Interférences. Ars scribendi dédiée à l'écriture et la littérature latine dans la Rome antique.

Source : Interférences. Ars scribendi

Richard Goulet, Études sur les philosophes antiques leurs écoles, leurs bibliothèques, leurs combats, Paris, 2024.

Éditeur : Vrin
Collection : Textes et traditions, 37
740 pages
ISBN : 978-2-7116-3160-5
58 €

Les études rassemblées dans le présent recueil portent sur des sujets très divers. Plusieurs concernent Philon d'Alexandrie, Diogène Laërce, Cléomède, Porphyre de Tyr, Eunape de Sardes ou Macarios de Magnésie, qui ont fait l'objet des recherches de l'auteur tout au long de sa carrière et dont il a souvent édité ou traduit les textes. Quelques-unes s'engagent dans des débats concernant l'histoire de l'interprétation allégorique, les conflits affrontés par les intellectuels païens dans l'Empire chrétien ou la critique des Écritures, notamment dans le traité de Porphyre Contre les Chrétiens. On retrouvera ainsi la publication de fragments nominaux inédits de ce traité de Porphyre ainsi qu'une édition traduite et annotée des fragments conservés du traité Sur le retour de l'âme de ce philosophe, en prolongement d'un travail inédit du regretté Goulven Madec. D'autres études enfin sont consacrées à l'environnement social et institutionnel des écoles philosophiques anciennes, aux voies de transmission des textes philosophiques grecs, à la prosopographie des philosophes du Bas-Empire ou au genre littéraire des Vies de philosophes dans l'Antiquité tardive, thématiques développées dans le cadre du travail de préparation du Dictionnaire des philosophes antiques, lancé en 1981 et achevé en 2018.

Sandrine Coin-Longeray, Mélanges autour d'ὀρθός. Pour une étude sémantique, Neuville-sur-Saône , 2024.

Éditeur : Chemin de Tr@verses
Collection : Tr@boules
116 pages
ISBN : 97823130006832
20€

Alors que la fréquentation des textes grecs incite l'helléniste à associer ὀρθός à la notion de conformité et de justice, Sandrine Coin-Longeray invite, par la réunion de plusieurs articles remaniés en chapitres et enrichis à l'occasion de cet ouvrage, à abandonner ce réflexe de
traduction en nous plongeant dans une fascinante étude de sémantique historique. À partir d'un corpus poétique (Homère, Hésiode, Pindare et Bacchylide) auquel est confronté un corpus dramatique (Eschyle et Sophocle) et en prose (Hérodote), Sandrine Coin-Longeray analyse la
manière dont le sens concret d'ὀρθός, seul attesté dans les premiers textes, a évolué vers la multitude de sens abstraits et métaphoriques que déploie cette famille lexicale.

Panagiotis P. Iossif et Evangeline Markou (dir.), Strapped for cash. Needy Soldiers, Reluctant Authorities. Studies on Military Payments in Greek and Roman Antiquity, Athens, 2024.

Éditeur : IHR - National Hellenic Research Foundation
Collection : Meletemata
288 pages
ISBN : 978-960-371-087-5
66,04

The volume Strapped for Cash: Needy Soldiers, Reluctant Authorities. Studies on Military Payments in Greek and Roman Antiquity includes eight (8) studies focusing on the question of the payment of soldiers and mercenaries by the issuing authorities in Greek and Roman antiquity.
The studies in the volume discuss the use of coinage in relation to the salaries of the troops, but also in relation to the daily needs of the soldiers, both in peacetime and during war operations. The scarcity of sources dealing with the payment of troops leads to interesting methodological approaches, the results of which illuminate aspects of the wider economic and military history. The volume examines the tripartite relationship of Money-Payment-Military activities, through a broad chronological and geographical spectrum covering the period from the Classical period to Roman Imperial times, starting from Gaul and the Iberian Peninsula and reaching to the East: