Compitum

Gautier de Châtillon, Alexandréide, éd. Jean-Yves Tilliette, Turnhout, 2022.

Éditeur : Brepols
Collection : Témoins de Notre Histoire, 20
354 pages
ISBN : 978-2-503-59474-3
83 €

Gautier de Châtillon (ca. 1135-1200) passe en général pour le meilleur poète latin du moyen âge. A côté d'une œuvre lyrique riche et variée (Hymnes religieuses, chansons d'amour, pièces satiriques), il a composé vers 1180 à la demande de l'archevêque de Reims Guillaume aux Blanches Mains une épopée de style virgilen qui retrace la carrière fulgurante d'Alexandre le Grand, un héros très populaire au XIIe siècle. Ce poème en 10 livres de près de 5500 vers, l'Alexandréide, a connu en son temps un succès formidable (plus de 200 manuscrits). On entreprend de traduire pour la première fois en français moderne ce monument de la culture médiévale, et d'en évaluer, dans une introduction détaillée, les enjeux historiques, littéraires et moraux.

Source : Brepols

Annales du Royaume des Francs. Texte d'après l'édition de Friedrich Kurze. Introduction générale, traduction, notes et index sous la direction de Michel Sot et Christiane Veyrard-Cosme, Paris, 2022.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Classiques de l'histoire au Moyen Âge, 58
CIV-354 pages
ISBN : 9782251453132
45,50 €

Pendant près d'un siècle, de 741 à 829, des auteurs proches des souverains carolingiens, Pépin III le Bref, Charlemagne et Louis le Pieux, ont écrit et réécrit, pour chaque année, des textes relatant les évènements qu'il leur paraissait important de confier à la mémoire. Ces Annales permettent de suivre comment Pépin, maire du Palais du dernier roi mérovingien, obtint la royauté des Francs en 751/754, comment son fils Charles put être reconnu et couronné empereur d'Occident en 800, fonction et dignité que son fils Louis exerça après sa mort en 814.

Hilaire de Poitiers, Commentaires sur les Psaumes, tome V (Psaumes 119-126). Texte critique du CCL 61B (Jean Doignon). Traduction, notes et index par Mgr Patrick Descourtieux, Paris, 2022.

Éditeur : Éditions du Cerf
Collection : Sources chrétiennes, 625
426 pages
ISBN : 9782204147019
42 €

Les Commentaires sur les Psaumes 119 à 126, composés par Hilaire au cours de son ministère épiscopal (vers 353-367), poursuivent l'itinéraire constitué par la troisième cinquantaine du Psautier : pour l'évêque de Poitiers, il ne s'agit plus de parler de conversion, comme dans la première cinquantaine, ni d'acquérir les vertus, comme dans la deuxième, mais d'envisager le royaume céleste dans la gloire.

Jacob L. Mackey, Belief and Cult: Rethinking Roman Religion, Princeton, 2022.

Éditeur : Princeton University Press
496 pages
ISBN : 9780691165080
$ 45.00 / £ 35.00

Belief and Cult argues that belief isn't uniquely Christian but was central to ancient Roman religion. Drawing on cognitive theory, Jacob Mackey shows that despite having nothing to do with salvation or faith, belief underlay every aspect of Roman religious practices—emotions, individual and collective cult action, ritual norms, social reality, and social power. In doing so, he also offers a thorough argument for the importance of belief to other non-Christian religions.
At the individual level, the book argues, belief played an indispensable role in the genesis of cult action and religious emotion. However, belief also had a collective dimension. The cognitive theory of Shared Intentionality shows how beliefs may be shared among individuals, accounting for the existence of written, unwritten, or even unspoken ritual norms. Shared beliefs permitted the choreography of collective cult action and gave cult acts their social meanings. The book also elucidates the role of shared belief in creating and maintaining Roman social reality. Shared belief allowed the Romans to endow agents, actions, and artifacts with socio-religious status and power. In a deep sense, no man could count as an augur and no act of animal slaughter as a successful offering to the gods, unless Romans collectively shared appropriate beliefs about these things.

James E. G. Zetzel, The Lost Republic. Cicero's De oratore and De re publica, Oxford, 2022.

Éditeur : Oxford University Press
376 pages
ISBN : 9780197626092
£ 64.00

Cicero's dialogues De oratore (On the Orator) and De re publica (On the Commonwealth), composed between 55 and 51 BCE, examine two topics central to Roman public life: the role of the orator in society and the importance of honorable statesmanship for the preservation of republican government—which came to an end in Rome with the dictatorship of Julius Caesar only a few years later. The two dialogues are closely related to one another in Cicero's choice of Plato as a literary model, in the selection of Roman public figures of the two generations before Cicero as speakers, and in their intertwined arguments about the values of civic life and political engagement.

Céline Urlacher-Becht, Dictionnaire de l'épigramme littéraire dans l'Antiquité grecque et romaine, Turnhout, 2022.

Éditeur : Brepols
Collection : Outside a series
1700 pages
ISBN : 978-2-503-59310-4
€395 (excl. VAT, until 31 December 2022)

Consacrer un dictionnaire à l'épigramme grecque et romaine peut sembler une gageure, d'autant plus que les enjeux de ce « petit » genre continuent parfois d'être minorés. Apparue très tôt dans l'épigraphie avant d'accéder, au début de la période hellénistique, à la dignité littéraire, l'épigramme connut cependant une longévité exceptionnelle tout au long de l'Antiquité, aussi bien sous sa forme inscrite que livresque. Sa vitalité s'est, par ailleurs, accompagnée d'une diversification constante de ses formes et de ses fonctions, jusqu'à aboutir, dans la latinité tardive, à un élargissement des limites traditionnelles du genre.