Compitum

Hermann Krüssel, Napoleo Latinitate vestitus. Napoleon Bonaparte in lateinischen Dichtungen vom Ende des 18. Jahrhunderts bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Band III: Vom Frieden von Tilsit bis zu Marie-Louises Schwangerschaft (1807-1811), Hildesheim, 2020.

Éditeur : Olms
Collection : Noctes Neolatinae, 37
XII-622 pages
ISBN : 978-3-487-15880-8
98 €

Der dritte Band des "Napoleo Latinitate vestitus" umfasst die Zeit vom Frieden von Tilsit (25 Gedichte) bis zur Schwangerschaft Marie-Louises. Vorangestellt ist eine Bearbeitung des 1747 Hexameter umfassenden "Bardus Hercyniae", eines ossianischen Epos für Napoleon. Paul-Henri Marron, Louis-François Cauchy, Napoleons Leibarzt Paul-Gabriel Le Preux und der Pädagoge Pierre Crouzet sind u.a. die Poeten Frankreichs, die Napoleon huldigen. 19 Gedichte rücken die Hochzeit Napoleons mit Marie-Louise und sechs Gedichte ihre Schwangerschaft in den Mittelpunkt. Alle Gedichte entstanden zwischen 1807 und 1811 nicht nur in Frankreich, sondern auch in Deutschland, Österreich und Italien und zeugen von einer großen Friedenshoffnung. Ein Gedicht von Joseph Matthias Arnold vom 1. März 1810 ermöglicht vor dem Hintergrund persönlicher Schicksalsschläge einen Einblick in das Leben während der napoleonischen Zeit. Sämtliche Gedichte sind im Metrum des Originals übersetzt. Einleitungen und Kommentare dienen dazu, die neulateinischen Texte jeweils in den historischen Zusammenhang einzuordnen sowie aus der literarischen Perspektive der zweitausendjährigen Tradition der lateinischen Sprache und Literatur zu erläutern.

Source : Olms

Andreas Sirchich Von Kis-Sira, Der Aeneis-Kommentar von Juan Luis de la Cerda (1612). Kritische Edition, Übersetzung und Erschließung des ersten Buchs. 2 Teilbände, Hildesheim, 2020.

Éditeur : Olms
Collection : Noctes Neolatinae, 36
1126 pages
ISBN : 978-3-487-15877-8
236 €

Am Ende einer Phase, in der für die Kommentierung antiker Texte die Grundlagenarbeit geleistet wird, auf die auch deren heutiges Verständnis noch aufbaut, verfasst der spanische Jesuit Juan Luis de la Cerda (1558–1643) den umfangreichsten Vergilkommentar aller Zeiten. In unglaublicher Fülle konzentriert er antikes Material, belegt darüber hinaus aber noch Deutungen unzähliger zeitgenössischer Autoren und setzt sich auch damit kritisch auseinander, was seine Arbeit zu einem unverzichtbaren Werkzeug der Vergilexegese macht.
Damals hochbedeutsam, heute weitgehend vergessen, lohnt eine Wiederentdeckung allemal: Anhand des prominentesten und meistgelesenen lateinischen Dichters, der schon fru¨h als Paradigma fu¨r eine Poetik aufgefasst worden ist, eröffnet die Untersuchung der Frage, was als kommentierungswürdig bzw. -bedürftig (oder gerade auch nicht) angesehen wird, einen tiefgreifenden Zugang zu einem Umgang mit dem Vergiltext, der sich von den modernen hermeneutischen Vorannahmen grundlegend unterscheidet.
Mit der Erschließung von la Cerdas Ausführungen zum ersten Buch der Aeneis macht diese zweisprachige Edition erstmals diesen Teil seines Werks und damit eine bedeutende Etappe der Vergilkommentierung zugänglich.

Source : Olms

Birger Munk Olsen, L'étude des auteurs classiques latins aux XIe et XIIe siècles. Tome V, Études et découvertes de 1987 à 2017, Paris, 2020.

Éditeur : CNRS éditions
Collection : Documents, études et répertoires, 90
592 pages
ISBN : 978-2-271-13530-8
140 €

Pendant les trente années de 1987 à 2017, les recherches sur les manuscrits classiques latins et les bibliothèques médiévales ont fait des progrès spectaculaires grâce à la découverte de nouveaux matériaux et à une multitude d'études, qui nous ont procuré une connaissance plus précise et plus approfondie de la réception médiévale de la littérature antique. Le présent volume se propose d'en faire un bilan indispensable.

Pierre-Luc Brisson, Mathieu Engerbeaud et Pascal Montlahuc, Histoire de la Rome antique: une introduction (2^e éd. revue et augmentée), Québec, 2021.

Éditeur : Presses de l'Université Laval
Collection : Itinéraires romains
346 pages
ISBN : 978-2-7637-5472-7
24,95$

« Ce n'est pas une petite chose que Rome : par sa durée – près de treize siècles –, son étendue – touchant à trois continents –, les traces qu'il a laissées dans la mémoire des hommes, l'empire fondé par Rome acquiert les dimensions d'une expérience historique universelle. […] Tensions entre identités locales et globalisation, entre démocratie et populisme, chocs des impérialismes, changements climatiques, catastrophes sanitaires, migrations humaines, rien de tout cela n'a été absent de cette première mondialisation que fut l'Empire romain. » – Alexandre Grandazzi

Denis Feeney, Explorations in Latin Literature. Vol. 1: Epic, Historiography, Religion, vol. 2: Elegy, Lyric and Other Topics, Cambridge, 2021.

Éditeur : Cambridge University Press
ISBN : 978-1-108-48186-1 (vol. 1), 978-1-108-48185-4 (vol. 2), 978-1-108-66820-0 (les 2 vol.)
£ 160.00 (les deux vol.)

Denis Feeney is one of the most distinguished scholars of Latin literature and Roman culture in the world of the last half-century. These two volumes conveniently collect and present afresh all his major papers, covering a wide range of topics and interests. Ancient epic is a major focus, followed by Latin lyric, historiography and elegy. Ancient literary criticism and the technology of the book are recurrent themes. Many papers address the problems of literary responses to religion and ritual, with an interdisciplinary methodology drawing on comparative anthropology and religion. The transition from Republic to Empire and the emergence of the Augustan principate form the background to the majority of the papers, and the question of how literary texts are to be read in historical context is addressed throughout. All quotations from ancient and modern languages have now been translated and Stephen Hinds has contributed a foreword.

Source : Cambridge University Press

P. Descotes (dir.), Revue d'Études Augustiniennes et Patristiques, vol. 66/2, 2020.

Éditeur : Brepols
342 pages
ISBN : 978-2-85121-315-0
€ 53,50 (excl. VAT)

F. Dolbeau, Les sermons d'Augustin 361 et 362 sur la résurrection des morts. Édition critique
J. Van Oort, Notes on Augustine's De pulchro et apto and its Manichaean Context
B. Feichtinger, Von der (Un-)Möglichkeit des Scheiterns. Zu Intertextualität und Autorschaft in Hieronymus ep. 1
G. Partoens, A neglected homily by Caesarius of Arles. The complete version of Sermo Étaix 4
P. Mueller-Jourdan, "Du caractère inconnaissable qui est dans les êtres en vertu de leur union au Premier Principe". Proclus, Théologie platonicienne II.6
Comptes rendus bibliographiques
Chronica Tertulliana et Cyprianea 2019

Source : http://www.brepols.net