Compitum

Jed W. Atkins et Thomas Bénatouïl (éd.), The Cambridge Companion to Cicero's Philosophy, Cambridge (UK), 2021.

Éditeur : Cambridge University Press
Collection : Cambridge Companions
356 pages
ISBN : 9781108404037 (Paperback)
£ 24.99

Cicero is one of the most important and influential thinkers within the history of Western philosophy. For the last thirty years, his reputation as a philosopher has once again been on the rise after close to a century of very low esteem. This Companion introduces readers to 'Cicero the philosopher' and to his philosophical writings. It provides a handy port-of-call for those interested in Cicero's original contributions to a wide variety of topics such as epistemology, the emotions, determinism and responsibility, cosmopolitanism, republicanism, philosophical translation, dialogue, aging, friendship, and more. The international, interdisciplinary team of scholars represented in this volume highlights the historical significance and contemporary relevance of Cicero's writings, and suggests pathways for future scholarship on Cicero's philosophy as we move through the twenty-first century.

Laurence Gosserez, Prudence Peristephanon, Paris, 2021.

Éditeur : Les Belles Lettres
Collection : Commentario, 13
XC + 267 pages
ISBN : 978-2-251-45253-1
25, 50 €

Le « livre des couronnes » ou Peristephanon est, au début du Ve siècle, le plus ancien bréviaire lyrique consacré exclusivement aux martyrs. Descriptions des supplices et récits de miracles y jalonnent l'évocation des pèlerinages au fil de méditations spirituelles et poétiques en Espagne et en Italie. Ces ekphraseis où se mêlent les genres et les tons représentent souvent le seul témoignage qui nous reste sur des monuments et des peintures aujourd'hui perdus.
L'introduction indique les repères biographiques et historiques, puis le principal problème, celui de la composition et du genre littéraire du recueil. Elle en propose une analyse nouvelle, dans une optique politique autant que religieuse, liée à l'émergence d'une conception neuve de la citoyenneté romaine. La démonstration (qui bouleverse l'ordre traditionnel) s'appuie sur six extraits traduits et commentés qui se situent aux articulations majeures de l'œuvre (Pe. X, II, VII, VIII, XI, XII).

Christine Ratkowitsch (éd.), Medialatinitas. Ausgewählte Beiträge zum 8. Internationalen Mittellateinerkongress, Wien 17.–21.9.2017, Vienne, 2021.

Éditeur : Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Collection : Wiener Studien - Beihefte, Band: 40
292 pages
ISBN : 978-3-7001-8593-2
59 €

Der vorliegende von Christine Ratkowitsch herausgegebene Band enthält eine Auswahl der auf dem 8. Internationalen Mittellateinerkongress ("Medialatinitas", Wien 2017) gehaltenen Vorträge in überarbeiteter Form, wobei versucht wurde, die Intention des Kongresses – die Vernetzung des Fachs Mittellatein mit anderen Disziplinen – greifbar zu machen. Auf drei Beiträge, die sich in chronologischer Anordnung je einem Werk des lateinischen Mittelalters bzw. des Frühhumanismus und dessen jeweiligem Rückgriff auf antike Bezugstexte widmen, folgen sieben weitere, welche die Verbindung zu Theologie, Philosophie/Kunstgeschichte (Bernhard von Clairvaux), Byzantinistik, Germanistik, Romanistik, Anglistik und Slawistik herstellen.

Eucher de Lyon, Œuvres exégétiques. Clés pour l'intelligence spirituelle. Instructions. Texte latin de Carmelo Mandolfo (CCSL 66). Introduction, traduction et notes par Martine Dulaey, Paris, 2021.

Éditeur : Éditions du Cerf
Collection : Sources chrétiennes, 618
656 pages
ISBN : 9782204143158
57 €


Avec Eucher, un grand auteur de l'Antiquité chrétienne fait son entrée dans la collection Sources Chrétiennes. Futur évêque de Lyon, il est moine à Lérins quand, vers 430-434, il rédige ces deux oeuvres pour la formation exégétique et théologique de ses fils, Salonius et Veranus, élevés sur l'île et futurs évêques eux aussi.

Florent Coste, Gouverner par les livres. Les Légendes dorées et la formation de la société chrétienne (XIII^e-XV^e siècles), Turnhout, 2021.

Éditeur : Brepols
Collection : Bibliothèque d'histoire culturelle du Moyen Âge (BHCMA 20)
335 pages
ISBN : 978-2-503-59294-7
69 €

La Légende dorée de Jacques de Voragine constitue à n'en pas douter une œuvre centrale et incontournable de la littérature européenne. Le nombre considérable de ses témoins manuscrits dans toutes les langues de l'Occident médiéval permet largement de le mesurer, tout autant que la foule des œuvres qui s'en sont inspiré.

Étienne Wolff, Janus Pannonius, Épigrammes, Bruxelles, 2021.

Éditeur : Latomus
Collection : Collection Latomus
379 pages
ISBN : 9789042945463

Janus Pannonius (1434-1472), poète hongrois de langue latine, a été envoyé très jeune à Vérone pour étudier auprès de Guarino. C'est en Italie qu'il compose une bonne partie de sa production poétique. De retour en Hongrie, il est fait évêque puis chancelier par le roi Mathias Corvin.
Ses Épigrammes sont certainement son œuvre la plus intéressante. Ces 456 pièces, dont il n'a pas organisé lui-même la publication, abordent des sujets variés ; une majorité d'entre elles est de nature satirique.
Étienne Wolff en propose ici une édition-traduction. Le texte latin est emprunté, avec quelques corrections, à l'édition de Mayer (Budapest, 2006). La traduction est entièrement originale. L'annotation est conçue de telle sorte que l'ouvrage puisse être accessible à un public cultivé qui dépasse le seul cercle restreint des érudits.
Pannonius, au-delà de ses qualités littéraires, est intéressant par l'éclairage nouveau qu'il apporte sur l'Italie et la Hongrie du XVe siècle, et sur le premier humanisme.