Jeudi, 05 Août 2021 08:06
Bram Roosen
M. Cronier (dir.), Revue d'histoire des textes, n.s. 16, 2021, Turnhout, 2021.
Éditeur : Brepols
XIV+382 pages
ISBN : 978-2-503-59236-7
€ 106 (excl. VAT)
Table of Contents
Alessandra Bucossi, Chiara Gazzini et Antonio Rigo, Contro Roma e contro Gregorio Palamas. Il manoscritto Città del Vaticano, BAV, Barb. gr. 291 da Costantinopoli a Leone Allacci
Ciro Giacomelli, Medica Patavina. Codici greci di Medicina a Padova fra Bessarione, Niccolò Leonico Tomeo e Marco Antonio Della Torre (?)
Eugenio Villa, Studi sulla Ionia di Michael Apostoles : tradizione manoscrita e fasi redazionali
Iñigo Ruiz Arzalluz, Hacia una definición de los Commentarii recentiores a Terencio
Justin A. Stover, The provenance of the Edinburgh Martial
Victoria Zimmerl-Panagl, Zum Abhängigkeitsverhältnis einiger Handschriften bei der Überlieferung von Ambrosius, De excessu fratris Satyri, De obitu Theodosii und der Briefsammlung
Douglas Thomas, The English manuscripts of Ambrose's De mysteriis and De sacramentis
Edoardo D'Angelo, Enquête sur un poète au-dessus de tout soupçon : la production cachée de Serlon de Bayeux (I)
Niek Thate, L'origine normande des Miracula Beatae Virginis Mariae. Le ms. Rouen, Bibliothèque municipale, U 135 (1396)
Maria Teresa Laneri, Sul De syllabarum dignoscenda quantitate libellus di Giorgio Valla (ms. Paris, BNF, lat. 7552)
Federica Rossetti, Johann Froben, Beato Renano e un vetustus codex : interventi testuali sull'Apokolokyntosis di Seneca nella Basilea del Cinquecento
Source : http://www.brepols.net
|
Lundi, 02 Août 2021 08:05
Bram Roosen
Pieter Beullens et Fernand Bossier (éd.), Aristoteles, De historia animalium. Translatio Guillelmi de Morbeka, Pars altera: lib. VI-X, Turnhout, 2020.
Éditeur : Brepols
Collection : Aristoteles Latinus, vol. XVII 2.I.2
XLII+364 pages
ISBN : 978-2-503-58665-6
€ 180 (excl. VAT)
The critical edition of Aristotle's longest and most important zoological work as it was read in the Latin Middle Ages, complete and with exhaustive bilingual indices of the rich vocabulary.
This book forms the complement to the first volume published in 2000. The preface contains some remarks about the transmission of the text as a supplement to the first volume. Then follow the critical edition of books VI-X, and the indices for the whole text. The complete edition gives access to the longest and most important work from Aristotle's zoology, De historia animalium, in the Latin translation by William of Moerbeke. This version was part of the standard university curriculum in the late-medieval West. The bilingual indices give access to the richness of the translator's vocabulary and provide an indispensable tool for the study of his translation method. Except for De partibus animalium, all of Moerbeke's translations from the Aristotelian zoological corpus are now available in critical editions.
Lire la suite...
Vendredi, 30 Juillet 2021 08:02
Bram Roosen
Alexander Loose (éd.), Compilatio singularis exemplorum, Turnhout, 2021.
Éditeur : Brepols
Collection : Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 308
CXL+853 pages
ISBN : 978-2-503-59308-1
€ 495 (excl. VAT)
Kritische Edition einer spätmittelalterlichen Exempelsammlung
Die Compilatio singularis exemplorum ist eine Exempelsammlung, die gegen Ende des 13. Jahrhundert von einem anonymen französischen Dominikaner zusammengestellt wurde. Sie enthält neben vielen auch anderweitig breit und variantenreich überlieferten Stoffen einiges sonst nur selten erhaltene oder gänzlich unbekannte Erzählgut. Zudem hebt sie sich von den meisten anderen Exempelsammlungen durch das ihr zugrundeliegende Gliederungsprinzip ab, welches sich an der Dreiteilung der mittelalterlichen Christenheit in Säkularklerus, Regularklerus und Laienstand orientiert: Streng hierarchisch geordnet, werden der Reihe nach Geschichten über die Mitglieder dieser drei Stände erzählt. Von den Päpsten bis hinab zu den Theologiestudenten, von den Äbten und Abtissinnen bis hinab zu den Laienbrüdern und Beginen, von den Kaisern und Königen bis hinab zu den gesellschaftlichen Randexistenzen wird vor uns das ganze Panoptikum der spätmittelalterlichen Gesellschaft entfaltet. Dem so entworfenen Abbild der Menschenwelt werden in den ersten Teilen der Sammlung eine Marienvita, zahlreiche Marienmirakel, Hostienwunder, Kreuzzugsgeschichte und einige Geschichten über die Engel vorangestellt. Lediglich der letzte, vermutlich sekundär hinzugefügte Teil der Sammlung weicht von der Gesamtkonzeption des Werkes ab. Er vereint in sich eine Liste altfranzösischer Sprichwörter nebst deren lateinischen Nachdichtungen, Proben der Vagantenpoesie des Hugo Primas und weitere Verse erbaulichen und unterhaltsamen Inhalts.
Der lateinische Text der Sammlung ist stellenweise von altfranzösischen Einsprengseln durchsetzt, die in einigen Fällen das Ausmaß kleinerer Gedichte erreichen. Er wird hier zum ersten Mal vollständig nach allen drei bekannten Überlieferungsträgern, Handschriften des 14. und 15. Jahrhunderts, kritisch herausgegeben.
Lire la suite...
Mercredi, 28 Juillet 2021 08:05
Bram Roosen
Maria Sorokina, Les sphères, les astres et les théologiens. L'influence céleste entre science et foi dans les commentaires des Sentences (v. 1220 - v. 1340), Turnhout, 2021.
Éditeur : Brepols
Collection : Studia Sententiarum, vol. 5
XXVI+1306 pages
ISBN : 978-2-503-59086-8
€ 120 (excl. VAT)
This book is the first exhaustive study of one of the fundamental theory for medieval science: the theory of celestial influence. The analysis of the Sentences commentaries reveals different conceptions of celestial causality and shows the interactions between secular and Christian cosmologies.
Pour la totalité des savants médiévaux, les sphères et astres causent de multiples phénomènes terrestres, des événements météorologiques jusqu'aux changements dans le corps humain. Mais qu'en disent les théologiens ? Ce livre propose la première reconstitution de la théorie de l'influence céleste à partir d'une analyse exhaustive du corpus des commentaires des Sentences (v. 1220-v. 1340). Non seulement ces auteurs adhèrent à la doctrine de la causalité céleste, mais aussi ils prônent une approche originale. D'une part, ils traitent de l'influence « ordinaire », celle des corps supérieurs connus des astronomes : son étendue, ses mécanismes, ses limites. D'autre part, ils dépeignent une influence « hors normes », celle des sphères, des planètes et des étoiles dont l'existence est postulée par la foi chrétienne : le ciel empyrée, demeure des bienheureux, ou les corps célestes métamorphosés par l'Apocalypse. Dotés, à première vue, de propriétés contraires à l'ordre naturel, ces cieux sont néanmoins décrits avec la philosophie naturelle aristotélicienne. La théologie s'adapte donc à la science, mais en renouvelant cette dernière : en englobant le cas des cieux « atypiques », la théorie de l'influence céleste en ressort profondément modifiée. Il s'agit d'une clé pour comprendre l'innovation du savoir scientifique médiéval et, peut-être, pour penser les évolutions scientifiques ultérieures.
Lire la suite...
Jeudi, 22 Juillet 2021 08:03
Bram Roosen
Iryna Lystopad, Un platonisme original au XIIe siècle. Métaphysique pluraliste et théologie trinitaire dans le De unitate et pluralitate creaturarum d'Achard de Saint-Victor, Turnhout, 2021.
Éditeur : Brepols
Collection : Bibliotheca Victorina, vol. 28
442 pages
ISBN : 978-2-503-59374-6
€ 90 (excl. tax)
Achard de Saint-Victor (†1171) est un représentant moins connu de l'école de Saint-Victor, élève d'Hugues, chanoine régulier, maître, abbé de Saint-Victor à Paris (1155-1161), évêque d'Avranches (1161-1171). Son œuvre principal, le De unitate et pluralitate creaturarum, consiste en deux parties qui portent sur la doctrine trinitaire et sur la doctrine de la pluralité des raisons éternelles dans le Verbe de Dieu.
Lire la suite...
Lundi, 19 Juillet 2021 08:06
Bram Roosen
Keith Bate, Elisabeth Carpentier, Georges Pon (éd.), La vie de saint Didier, évêque de Cahors (630-655). Introduction, édition, traduction et notes, Turnhout, 2021.
Éditeur : Brepols
Collection : Hagiologia, vol. 16
280 pages
ISBN : 978-2-503-59145-2
€ 85 (excl. VAT)
La Vita de saint Didier, évêque de Cahors au viie siècle, rédigée peut-être à la fin de ce siècle et remaniée par la suite avec adjonction d'une série de miracles post mortem, est connue par deux manuscrits principaux, le ms. lat. 17002 de la Bibliothèque nationale de France qui date du début du xie siècle et le ms. 136 de la Bibliothèque royale de Copenhague, du xive ou xve siècle. Nous en présentons ici, après celles de René Poupardin en 1900 et de Bruno Krusch en 1902, une nouvelle édition critique. Cette nouvelle édition est accompagnée de sa première traduction française qui permettra au plus grand nombre d'accéder à un texte qui se démarque de la plupart des vies des saints évêques du haut Moyen Âge par son enracinement historique exceptionnel.
Lire la suite...
Samedi, 17 Juillet 2021 08:05
Valérie Gitton-Ripoll
Jean-Christophe Courtil, Régis Courtray, Paul François, Valérie Gitton-Ripoll et Anne-Hélène Klinger-Dollé, Apprendre le latin. Manuel de grammaire et de littérature. Grands débutants - 2e édition, Paris, 2021.
Éditeur : Ellipses
480 pages
ISBN : 9782340057326
32 €
La deuxième édition, revue et enrichie, de ce manuel s'adresse à tous ceux qui ont besoin d'apprendre le latin de manière systématique et progressive (étudiants de lettres classiques, de lettres modernes, d'histoire, de philosophie, d'espagnol, d'italien…) et à ceux qui ont envie d'apprendre cette langue par eux-mêmes ou de consolider leurs connaissances.
Il allie une présentation synthétique de la langue latine, réellement accessible au public d'aujourd'hui, à un éclairage stimulant des multiples aspects de la littérature et de la civilisation latines qui ont nourri notre culture. Une attention particulière est apportée aux genres littéraires fondateurs des littératures modernes : épopée, élégie, histoire, comédie… ainsi qu'à quelques auteurs majeurs de cette littérature. Réalisé par une équipe de cinq latinistes de l'Université Toulouse - Jean Jaurès, cet ouvrage est le fruit d'une longue pratique pédagogique, guidée par la passion… mais aussi par le pragmatisme. Les différents chapitres peuvent servir de support à un cours universitaire ou être travaillés de manière autonome. Ils offrent une approche graduée de la grammaire, allant à l'essentiel, assortie d'exercices corrigés, et permettent aux lecteurs de découvrir « la lumière des Lettres latines » (lumen litterarum Latinarum), selon l'expression de Cicéron.
Lire la suite...
|
|
